(temp)

23Jun12

抽走在你身边静静的沉默
chou zou zai ni shen bian jing jing de chen mo
Walking by your side, a taciturn silence

我该放我自己一条路飞走
Wo gai fang wo zi ji yi tiao lv fei zou
I need to leave myself a path to fly away on

不再惦记着你的手
Bu zai dian ji zhe ni de shou
I can’t keep thinking about your hands

不再奢望你的逗留
Bu zai she wang ni de dou liu
Can’t keep hoping for the times when you stop by

受伤后学会独自舔噬伤口
Shou shang hou xue hui du zi tian shi shang kou
I need to learn how to lick my own wounds when I’m hurt

再也不想和你还纠缠不休
Zai ye bu xiang he ni hai jiu chan bu xiu
I don’t want to tangle with you unendingly ever again

当我知道自己已将你看透
Dang wo zhi dao zi ji yi jaing ni kan tou
When I know that I’ve seen through you

证明爱已过期以后
Zhen ming ai yi guo qi yi hou
Proving that after love has passed

抛下所有的理由
Pao xia suo you de li you
Abandoning all reason

醒来后不会为了你一直守侯
Xin lai hou bu hui wei le ni yi zhi shou hou
I won’t always be there to stand guard for you after you wake

我再也不要对你那么好
Wo zai ye bu yao dui ni na me hao
I’ll never be so good to you again

应该为爱我的人而骄傲
Yin gai wei ai wo de ren er jiao ao
I should be proud of the one who loves me

就算我含着眼泪站在街角对着你微笑
Jiu suan wo han zhe yan lei zhan zai jie jiao dui zhe ni wei xiao
Even if I’m holding back tears, smiling at you from the intersection

那是为了你而逃跑
Na shi wei le ni er tao pao
It’s for the sake of escaping

我再也不要对你那么好
Wo zai ye bu yao dui ni na me hao
I’ll never be so good to you again

不再为不懂爱的人煎熬
Bu yao wei bu dong ai de ren jian ao
I won’t suffer for the sake of a person who doesn’t understand love

就算我含着眼泪站在街角对着你微笑
Jiu suan wo han zhe yan lei zhan zai jie jiao dui zhe ni wei xiao
Even if I’m holding back tears, smiling at you from the intersection

明天过后就分两条路走
Ming tian guo hou ji fen liang tiao lu zou
After tomorrow, we’ll be walking two different paths

抽走在你身边静静的沉默
chou zou zai ni shen bian jing jing de chen mo
Walking by your side, a taciturn silence

我该放我自己一条路飞走
Wo gai fang wo zi ji yi tiao lv fei zou
I need to leave myself a path to fly away on

不再惦记着你的手
Bu zai dian ji zhe ni de shou
I can’t keep thinking about your hands

不再奢望你的逗留
Bu zai she wang ni de dou liu
Can’t keep hoping for the times when you stop by

受伤后学会独自舔噬伤口
Shou shang hou xue hui du zi tian shi shang kou
I need to learn how to lick my own wounds when I’m hurt

再也不想和你还纠缠不休
Zai ye bu xiang he ni hai jiu chan bu xiu
I don’t want to tangle with you unendingly ever again

当我知道自己已将你看透
Dang wo zhi dao zi ji yi jaing ni kan tou
When I know that I’ve seen through you

证明爱已过期以后
Zhen ming ai yi guo qi yi hou
Proving that after love has passed

抛下所有的理由
Pao xia suo you de li you
Abandoning all reason

醒来后不会为了你一直守侯
Xin lai hou bu hui wei le ni yi zhi shou hou
I won’t always be there to stand guard for you after you wake

我再也不要对你那么好
Wo zai ye bu yao dui ni na me hao
I’ll never be so good to you again

应该为爱我的人而骄傲
Yin gai wei ai wo de ren er jiao ao
I should be proud of the one who loves me

就算我含着眼泪站在街角对着你微笑
Jiu suan wo han zhe yan lei zhan zai jie jiao dui zhe ni wei xiao
Even if I’m holding back tears, smiling at you from the intersection

那是为了你而逃跑
Na shi wei le ni er tao pao
It’s for the sake of escaping

我再也不要对你那么好
Wo zai ye bu yao dui ni na me hao
I’ll never be so good to you again

不再为不懂爱的人煎熬
Bu yao wei bu dong ai de ren jian ao
I won’t suffer for the sake of a person who doesn’t understand love

就算我含着眼泪站在街角对着你微笑
Jiu suan wo han zhe yan lei zhan zai jie jiao dui zhe ni wei xiao
Even if I’m holding back tears, smiling at you from the intersection

明天过后就分两条路走
Ming tian guo hou ji fen liang tiao lu zou
After tomorrow, we’ll be walking two different paths

我再也不要对你那么好
Wo zai ye bu yao dui ni na me hao
I’ll never be so good to you again

应该为爱我的人而骄傲
Yin gai wei ai wo de ren er jiao ao
I should be proud of the one who loves me

就算我含着眼泪站在街角对着你微笑
Jiu suan wo han zhe yan lei zhan zai jie jiao dui zhe ni wei xiao
Even if I’m holding back tears, smiling at you from the intersection

那是为了你而逃跑
Na shi wei le ni er tao pao
It’s for the sake of escaping

我再也不要对你那么好
Wo zai ye bu yao dui ni na me hao
I’ll never be so good to you again

不再为不懂爱的人煎熬
Bu yao wei bu dong ai de ren jian ao
I won’t suffer for the sake of a person who doesn’t understand love

就算我含着眼泪站在街角对着你微笑
Jiu suan wo han zhe yan lei zhan zai jie jiao dui zhe ni wei xiao
Even if I’m holding back tears, smiling at you from the intersection

明天过后就分两条路走
Ming tian guo hou ji fen liang tiao lu zou
After tomorrow, we’ll be walking two different paths

Walking by your side, a taciturn silence
I need to leave myself a path to fly away on
I can’t keep thinking about your hands
Can’t keep hoping for your lingering stays
I need to learn how to lick my own wounds when I’m hurt

I don’t want to tangle with you unendingly ever again
When I know that I’ve seen through you
Proving that after love has passed
Abandoning all reason
I won’t always be there to stand guard after you wake

I’ll never be so good to you again
I should be proud of the one who loves me
Even if I’m holding back tears, smiling at you from the intersection
It’s for the sake of escaping

I’ll never be so good to you again
I won’t suffer for the sake of a person who doesn’t understand love
Even if I’m holding back tears, smiling at you from the intersection
Tomorrow, we’ll be walking two different paths

Advertisements

你的世界 (Angel)(Chinese Ver.)

好像什么都不懂的一个孩子一样纯真
Hao xiang shen me dou bu dong de yi ge hai zi yi yang chun zhen
Sincerity like a child who understands nothing

重生那个美丽的瞬间
Chong sheng na ge mei li de shun jian
The beauty of the moment of rebirth

双眼闭上又睁开害怕这一切只是梦
Shuang yan bi shang you zhen kai hai pa zhe yi qie zhi shi meng
Close both eyes, and I’m afraid that when I open them, it’ll all just have been a dream

留恋 我就真诚站在你面前 渴望得到你视线
Liu lian wo jiu zhen cheng zhan zai ni mian qian ke wang de dao ni shi xian
I don’t want to leave, so I stand in front of you, hoping that you’ll look at me

只是想和你一起走 两个人用同样的步调 协奏
Zhi shi xiang he ni yi qi zou liang ge ren yong tong yang de bu diao xie zou
I just want to walk with you, two people with matching steps, in rhythm

一次就足够
Yi ci jiu zu gou
Just once is enough

当我乘坐着风 在你的世界降落
Dang wo cheng zuo zhe feng zai ni de shi jie jiang luo
When I ride the wind and land on your world

白色的风 在你身边环绕着
Bai se de feng zai ni shen bian huan rao zhe
A white wind twining around your body

你问我来自哪里 笑着回答是秘密
Ni wen wo lai zi na li xiao zhe hui da shi mi mi
You ask me where I’m from, I laugh and say it’s a secret

只要是你和我一起走下去
Zhi yao shi ni he wo yi qi zou xia qu
As long as you and I continue to walk together

天堂在随时和随地
Tian tang zai sui shi he sui di
Paradise is anytime and anywhere

对我来说你比天使还灿烂耀眼
Dui wo lai shuo ni bi tian shi hai can lan yao yan
To me, you’re brighter and more brilliant than any angel

如果有谁对你不义 我一定不允许
Ru guo you shei dui ni bu yi wo yi ding bu yun xu
If someone acts unfairly to you, I definitely won’t allow it

仿佛第一次进入伊甸园的忐忑和不安
Fang fu di yi ci jing ru yi dian yuan de tan te bu an
Like the first time entering the garden of eden, that unease, that perturbation

让我每天只是望着你 心里一直想着你
Rang wo mei tian zhi shi wang zhe nix in li yi zhi xiang zhe ni
Let me gaze upon you every day, in my heart I always think of you

琐碎的尘埃和沙砾 我不会让那些伤害靠近你
Suo sui de chen ai he sha li wo bu hui rang na xie shang hai kao jin ni
Scattered dust and grains of sand, I won’t let hurt come near you
永远守护你 I’m eternally Love
Yong yuan shou hu ni I’m eternally love
I’ll always protect you, I’m eternally in love

为你挡下狂风 身为你的守护者
Wei ni dang xia kuang feng shen wei I de shou hu zhe
I’ll shield you from gales, I exist to be your protector

永远有我 就算世界都冷漠
Yong yuan you wo jiu suan shi jie do leng mo
There will always be me, even if the world becomes cold

每次你痛苦委屈 为你会把泪擦去
Mei ci ni tong ku wei qu wei ni hui ba lei ca qu
Every time you hurt, you’re wronged, I’ll wipe away your tears

如果是你和我不管在哪里
Ru guo shi ni he wo bu guan zai na li
If it’s you and me no matter where it is

天堂是随时和随地
Tian tang zai sui shi he sui di
Paradise is anytime and anywhere

爱上你的我再也没有地方可回头
Ai shang ni de wo zai ye mei you di fang ke hui tou
Once I loved you, there was nowhere for me to return

翅膀已经不再拥有永恒的生命被夺走 Oh No
Chi bang yi jing bu zai yong you yong heng de sheng ming bei duo zou Oh No
I no longer have wings, eternal life was taken away Oh No

可我依然感觉幸福唯一的理由
Ke wo yi ran gan jue xing fu wei yi de li you
But I still always feel the sole reason for happiness

因为我的永恒现在就是你 Eternally Love
Yin wei wo de yong heng xian zai jiu shi ni Eternally Love
Because now my eternity is you, Eternally Love

当我乘坐着风 在你的世界降落
Dang wo cheng zuo zhe feng zai ni de shi jie jiang luo
When I ride the wind and land on your world

白色的风 在你身边环绕着from you
Bai se de feng zai ni shen bian huan rao zhe from you
A white wind twining around your body from you

你问我来自哪里 笑着回答是秘密
Ni wen wo lai zi na li xiao zhe hui da shi mi mi
You ask me where I’m from, I laugh and say it’s a secret

只要是你和我一起走下去
Zhi yao shi ni he wo yi qi zou xia qu
As long as you and I continue to walk together

天堂在随时和随地
Tian tang zai sui shi he sui di
Paradise is anytime and anywhere

English
Sincerity like a child who understands nothing
The beauty of the moment of rebirth
Close both eyes, and I’m afraid that when I open them, it’ll all just have been a dream
I don’t want to leave, so I stand in front of you, hoping that you’ll look at me
I just want to walk with you, two people with matching steps, in rhythm
Just once is enough

When I ride the wind and land on your world
A white wind twining around your body
You ask me where I’m from, I laugh and say it’s a secret
As long as you and I continue to walk together
Paradise is anytime and anywhere

To me, you’re brighter and more brilliant than any angel
If someone acts unfairly to you, I definitely won’t allow it
Like the first time entering the garden of eden, that unease, that perturbation
Let me gaze upon you every day, in my heart I always think of you

Scattered dust and grains of sand, I won’t let hurt come near you
I’ll always protect you, I’m eternally in love
I’ll shield you from gales, I exist to be your protector
There will always be me, even if the world becomes cold
Every time you hurt, you’re wronged, I’ll wipe away your tears
If it’s you and me no matter where it is
Paradise is anytime and anywhere

Once I loved you, there was nowhere for me to return
I no longer have wings, eternal life was taken away Oh No
But I still always feel the sole reason for happiness
Because now my eternity is you, Eternally Love

When I ride the wind and land on your world
A white wind twining around your body from you
You ask me where I’m from, I laugh and say it’s a secret
As long as you and I continue to walk together
Paradise is anytime and anywhere


汉字

好像什么都不懂的一个孩子一样纯真
重生那个美丽的瞬间
双眼闭上又睁开害怕这一切只是梦
留恋 我就真诚站在你面前 渴望得到你视线

只是想和你一起走 两个人用同样的步调 协奏
一次就足够

当我乘坐着风 在你的世界降落
白色的风 在你身边环绕着
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
只要是你和我一起走下去
天堂在随时和随地

对我来说你比天使还灿烂耀眼
如果有谁对你不义 我一定不允许
仿佛第一次进入伊甸园的忐忑和不安
让我每天只是望着你 心里一直想着你

琐碎的尘埃和沙砾 我不会让那些伤害靠近你
永远守护你 I’m eternally Love

为你挡下狂风 身为你的守护者
永远有我 就算世界都冷漠
每次你痛苦委屈 为你会把泪擦去
如果是你和我不管在哪里
天堂是随时和随地

爱上你的我再也没有地方可回头
翅膀已经不再拥有永恒的生命被夺走 Oh No

可我依然感觉幸福唯一的理由
因为我的永恒现在就是你 Eternally Love

当我乘坐着风 在你的世界降落
白色的风 在你身边环绕着 from you
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
只要是你和我一起走下去
天堂在随时和随地


双月之夜 (Two Moons) (Feat. Key Of SHINee) (Chinese Ver.)

你当然看不透 空前的Miracle
Ni dang ran kan bu tou kong qian de Miracle
Obviously you can’t see it clearly, an unprecedented Miracle

这不是梦 别再问 放空你的头
Zhe bu shi meng bie zai wen fang kong ni de tou
This isn’t a dream, stop asking, clear your mind

你的思绪混乱 耐心Now be hold
Ni de si xu hun luan nai xin Now be hold
Your mind is a mess, be patient, Now be hold

我怎么不想后悔莫及So 请等候
Wo zen me bu xiang hou hui mo ji So qing deng hou
Somehow I don’t want to regret, don’t want to grasp blindly, So please wait a sec

碎裂了寂静的咆哮 Whoa 帅爆的 Feelin’
Sui lie le ji jing de pao xiao Whoa shuai bao de Feelin’
The roar that shatters the silence Woah An explosive cool feelin’

电力穿透全身到 Whole world let me hit it hit it
Dian li chuan tou quan shen dao Whol world let me hit it hit it
Electricity runs through my whole body Whole world let me hit it hit it

月亮要升起来 快要 快要升起来
Yue liang yao sheng qi lai kuai yao kuai yao sheng qi lai
The moon has almost risen almost almost risen

Ready set,oh my 夜空都亮起来
Ready set, oh my ye kong dou liang qi lai
Ready set, oh my the night sky brightens

今晚要多了个多了个月亮 多了个多了
Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le
Tonight there’ll be an extra an extra moon an extra an extra

今晚要多了个多了多多多多了个多了个月
Jin wan yao duo le ge duo le duo duo duo duo le ge duo le ge yue
Tonight there’ll be an extra extra extra extra an extra moon

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons

(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Wanna get out tonight

(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Wanna get out tonight

(EXO) Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons

Wanna get out tonight wanna get out tonight
Wanna get out tonight wanna get out tonight
Wanna get out tonight wanna get out tonight

Wanna get out tonight So we never come back
Wanna get out tonight So we never come back
Wanna get out tonight So we never come back

白色月发出耀眼的Light
Bai se yue fa chu yao yan de Light
The white moon radiates a dazzling light

切开Gray sky 颤抖在Late night
Qie kai Gray sky chan dou zai Late night
Splitting the grey sky shuddering in the late night

交错的Road Road 目前还Don’t know
Jiao cuo de road road mu qian hai don’t know
The intersecting road road right now we still don’t know

别再浪费时间交手勾手Gotta go go
Bie zai lang fei shi jian jiao shou gou shou Gotta go go
Stop wasting time trade blows hook punch gotta go go

Get it up get it up 已经准备就绪就是现在Hold我的手
Get it up get it up yi jing zhun bei jiu xu jiu shi xian zai Hold wo de shou
Get it up get it up you’re already prepared get ready right now just hold my hand

那些不同的不同的人 一直想方设法封我的口
Na xie bu tong de bu tong de ren yi zhi xiang fang she fa feng wo de kou
Those different different people are always trying this trying that to shut me up

只是目前还没习惯
Zhi shi mu qian hai mei xi guan
Just not used to it now

不再给你标准的答案
Bu zai gei ni biao zhun de da an
Won’t give you any more proper answers

4 dimension率先在这里等待 Welcome to the night
4 dimension shuai xian zai zhe li deng dai welcome to the night
4 dimension is here waiting Welcome to the night

That’s right!
That’s right!
That’s right!

Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome

Now we’re on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened
Now we’re on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened
Now we’re on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened

今晚要多了个多了个月亮 多了个多了
Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le
Tonight there’ll be an extra an extra moon an extra an extra

今晚要多了个多了多多多多了个多了个月
Jin wan yao duo le ge duo le duo duo duo duo le ge duo le ge yue
Tonight there’ll be an extra extra extra extra an extra moon

No you’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
cuz we’re never coming back to this trap
See those two full moons, you’re the chosen knight
go and spread good news, cuz we got no time

今晚要多了个多了个月亮 多了个多了
Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang duo le ge duo le
Tonight there’ll be an extra an extra moon an extra an extra

今晚要多了个多了多多多多了个多了个月
Jin wan yao duo le ge duo le duo duo duo duo le ge duo le ge yue
Tonight there’ll be an extra extra extra extra an extra moon

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO)Wanna get out tonight
(EXO)Wanna get out tonight
(EXO)Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
I’m good

English

Obviously you can’t see it clearly, an unprecedented Miracle
This isn’t a dream, stop asking, clear your mind
Your mind is a mess, be patient, Now be hold
Somehow I don’t want to regret, don’t want to grasp blindly, So please wait a sec

The roar that shatters the silence Woah An explosive cool feelin’
Electricity runs through my whole body Whole world let me hit it hit it
The moon has almost risen almost almost risen
Ready set, oh my the night sky brightens

Tonight there’ll be an extra an extra moon an extra an extra
Tonight there’ll be an extra extra extra extra an extra moon

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons

Wanna get out tonight wanna get out tonight
Wanna get out tonight So we never come back

The white moon radiates a dazzling light
Splitting the grey sky shuddering in the late night
The intersecting road road right now we still don’t know
Stop wasting time trade blows hook punch gotta go go

Get it up get it up you’re already prepared get ready right now just hold my hand
Those different different people are always trying this trying that to shut me up
Just not used to it now
Won’t give you any more proper answers
4 dimension is here waiting Welcome to the night

That’s right!

Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we’re on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened

Tonight there’ll be an extra an extra moon an extra an extra
Tonight there’ll be an extra extra extra extra an extra moon

No you’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
cuz we’re never coming back to this trap
See those two full moons, you’re the chosen knight
go and spread good news, cuz we got no time

Tonight there’ll be an extra an extra moon an extra an extra
Tonight there’ll be an extra extra extra extra an extra moon

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO)Wanna get out tonight
(EXO)Wanna get out tonight
(EXO)Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
I’m good

汉字
你当然看不透 空前的Miracle
这不是梦 别再问 放空你的头
你的思绪混乱 耐心Now be hold
我怎么不想后悔莫及So 请等候

碎裂了寂静的咆哮 Whoa 帅爆的 Feelin’ ’
电力穿透全身到 Whole world let me hit it hit it

月亮要升起来 快要 快要升起来
Ready set,oh my 夜空都亮起来

今晚要多了个多了个月亮 多了个多了
今晚要多了个多了多多多多了个多了个月

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO)Wanna get out tonight
(EXO)Wanna get out tonight
(EXO)Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons

Wanna get out tonight wanna get out tonight
Wanna get out tonight So we never come back

白色月发出耀眼的Light
切开Gray sky 颤抖在Late night
交错的Road Road 目前还Don’t know
别再浪费时间交手勾手Gotta go go

Get it up get it up 已经准备就绪就是现在Hold我的手
那些不同的不同的人 一直想方设法封我的口
只是目前还没习惯
不再给你标准的答案
4 dimension率先在这里等待 Welcome to the night

That’s right!

Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we’re on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened

今晚要多了个多了个月亮 多了个多了
今晚要多了个多了多多多多了个多了个月

No you’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
cuz we’re never coming back to this trap
See those two full moons, you’re the chosen knight
go and spread good news, cuz we got no time

今晚要多了个多了个月亮 多了个多了
今晚要多了个多了多多多多了个多了个月

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO)Wanna get out tonight
(EXO)Wanna get out tonight
(EXO)Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
I’m good


EXO-M 《MACHINE》歌词/LYRICS (CHINESE/ENGLISH)

她冰冷皮肤透明 像是瓷器
Ta bing leng pi fu tou ming xiang shi ci qi
Her ice-cold skin is clear, just like porcelain

她眨眼都有频率 她是否流着血液
Ta zha yan dou you pin lv ta shi fou liu zhe xue ye
Her eyes blink with regularity, does blood flow through her veins?

黄金比例 超现实主义 都害怕为她定义
Huang jing bi li chao xian shi zhu yi dou hai pa wei ta ding yi
Her golden ratio is unreal, I’m afraid to even define her

打败了人类的逻辑
Da bai le ren lei de luo ji
It’s logic that defeats humankind

* 像玩具 有没有在呼吸 会不会为了谁叹息
Xiang wan ju you mei you zai hu xi hui bu hui wei le shei tan xi
Like a toy, she doesn’t breathe, can she even sigh for anyone?

她的泪滴 怎么看不出来 有情绪
Ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
How come no feelings can be seen in her tears?

灰眼睛 像玻璃 猜不透埋藏纯真或神秘
Hui yan jing xiang bo li cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
Her grey eyes are like glass, I can’t tell if they hide sincerity or mystery

不亲眼看 你绝不会相信
Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin
If you don’t see it with your own eyes, you definitely won’t believe it

像爱上机器 爱上你
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
It’s like falling in love with a machine, falling in love with you

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

无声的机器 没有心
Wu sheng de ji qi mei you xin
A silent machine, there’s no heart

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

Ah! Yeah!
Ah! Yeah!
Ah! Yeah!

我读者她的眼神她的唇语
Wo du zhe ta de yan shen ta de chun yu
I read her eyes, her lips

却发现尘封的心 严密的像个禁区
Que fa xian chen feng de xin yan mi de xiang ge jin qu
But find her quiescent heart is tightly sealed like a forbidden region

或许靠近听 她也会哭泣 或许会对你同情
Huo xu kao jin ting ta ye hui ku lei huo xu hui dui ni tong qing
Maybe if you listen closely she can cry, maybe she feels the same for you

但表情 却异常平静
Dan biao qing que yi chang ping jing
But her expression is unnaturally serene

* 像玩具 有没有在呼吸 会不会为了谁叹息
Xiang wan ju you mei you zai hu xi hui bu hui wei le shei tan xi
Like a toy, she doesn’t breathe, can she even sigh for anyone?

她的泪滴 怎么看不出来 有情绪
Ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
How come no feelings can be seen in her tears?

灰眼睛 像玻璃 猜不透埋藏纯真或神秘
Hui yan jing xiang bo li cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
Her grey eyes are like glass, I can’t tell if they hide sincerity or mystery

不亲眼看 你绝不会相信
Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin
If you don’t see it with your own eyes, you definitely won’t believe it

像爱上机器 爱上你
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
It’s like falling in love with a machine, falling in love with you

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

无声的机器 没有心
Wu sheng de ji qi mei you xin
A silent machine, there’s no heart

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

(Hey hey) 难解开的秘密
(Hey hey) nan jie kai de mi mi
(Hey hey) it’s an indecipherable secret

(Hey hey) Yeah 小心 一不注意入了迷 就全掉进了她设下的陷阱 yeah
(Hey hey) Yeah xiao xin yi bu zhu yi ru le mi jiu quan diao jin le ta mei xia de xian jing
(Hey hey) Yeah be careful, a moment’s slip and you’ll fall into her bottomless trap yeah

Yeah 明知是陷阱 心 走火走火 gotta get to her heart
Yeah ming zhi shi xian jing xin zou huo zuo gotta get to her heart
Yeah I know it’s a trap, heart on fire, on fire, gotta get to her heart

Yeah 多危险的美丽
Yeah duo wei xian de mei li
Yeah what a dangerous beauty

足以着魔的好奇
Zu yi zhao mo de hao qi
A bewitching curiosity

Woo~ 谁真的能唤醒
Woo~ shei zhen de neng huan xing
Woo~ who can truly awaken

她努力爱 却被伤过的心
Ta nu li ai que bei shang guo de xin
Her injured heart that loves strongly

像爱上机器 爱上你
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
It’s like falling in love with a machine, falling in love with you

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

无声的机器 没有心
Wu sheng de ji qi mei you xin
A silent machine, there’s no heart

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

像爱上机器 爱上你
Xiang ai shang ji qi ai shang ni
It’s like falling in love with a machine, falling in love with you

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

无声的机器 没有心
Wu sheng de ji qi mei you xin
A silent machine, there’s no heart

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

English
Her ice-cold skin is clear, just like porcelain
Her eyes blink with regularity, does blood flow through her veins?
Her golden ratio is unreal, I’m afraid to even define her
It’s logic that defeats humankind

Like a toy, she doesn’t breathe, can she even sigh for anyone?
How come no feelings can be seen in her tears?
Her grey eyes are like glass, I can’t tell if they hide sincerity or mystery
If you don’t see it with your own eyes, you definitely won’t believe it

It’s like falling in love with a machine, falling in love with you
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
A silent machine, there’s no heart
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

Ah! Yeah!

I read her eyes, her lips
But find her quiescent heart is tightly sealed like a forbidden region
Maybe if you listen closely she can cry, maybe she feels the same for you
But her expression is unnaturally serene

Like a toy, she doesn’t breathe, can she even sigh for anyone?
How come no feelings can be seen in her tears?
Her grey eyes are like glass, I can’t tell if they hide sincerity or mystery
If you don’t see it with your own eyes, you definitely won’t believe it
It’s like falling in love with a machine, falling in love with you
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
A silent machine, there’s no heart
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

(Hey hey) it’s an indecipherable secret
(Hey hey) Yeah be careful, a moment’s slip and you’ll fall into her bottomless trap yeah
Yeah I know it’s a trap, heart on fire, on fire, gotta get to her heart

Yeah what a dangerous beauty
A bewitching curiosity
Woo~ who can truly awaken
Her injured heart that loves strongly

It’s like falling in love with a machine, falling in love with you
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
A silent machine, there’s no heart
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
It’s like falling in love with a machine, falling in love with you
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
A silent machine, there’s no heart
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE

汉字
她冰冷皮肤透明 像是瓷器
她眨眼都有频率 她是否流着血液
黄金比例 超现实主义 都害怕为她定义
打败了人类的逻辑
像玩具 有没有在呼吸 会不会为了谁叹息
她的泪滴 怎么看不出来 有情绪
灰眼睛 像玻璃 猜不透埋藏纯真或神秘
不亲眼看 你绝不会相信
像爱上机器 爱上你
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
Ah! Yeah!
我读者她的眼神她的唇语
却发现尘封的心 严密的像个禁区
或许靠近听 她也会哭泣 或许会对你同情
但表情 却异常平静
像玩具 有没有在呼吸 会不会为了谁叹息
她的泪滴 怎么看不出来 有情绪
灰眼睛 像玻璃 猜不透埋藏纯真或神秘
不亲眼看 你绝不会相信
像爱上机器 爱上你
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
(Hey hey) 难解开的秘密
(Hey hey) Yeah 小心 一不注意入了迷 就全掉进了她设下的陷阱 yeah
Yeah 明知是陷阱 心 走火走火 gotta get to her heart
Yeah 多危险的美丽
足以着魔的好奇
Woo~ 谁真的能唤醒
她努力爱 却被伤过的心
像爱上机器 爱上你
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
像爱上机器 爱上你
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
无声的机器 没有心
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE
SHE’S A MA MA MA MA MACHINE


MAMA
Chinese lyrics by 王雅君
Composed, Arranged by YOO, YOUNG JIN

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous

Heartless, mindless. no one, who care about me?
Heartless, mindless. no one, who care about me?
Heartless, mindless. no one, who care about me?

失落的感觉 谁在乎只有忍耐
shi luo de gan jue shei zai hu zhi you ren nai
The feeling of loss, who cares, can only bear it

我再也无法接受 闭上了双眼
wo zai ye wu fa jie shou bi shang le shuang yan
I can no longer take this, I close my eyes.

MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样
MAMA ke bu ke yi qing gao su wo wei shen me ren hui bian de bu yi yang
MAMA can you please tell me, why do people change, become different

那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
na xie ting shuo guo de mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma
Those beautiful days I’ve heard of – did they ever exist?

早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他
zao jiu wang le ying gai yao geng nu li ai zhe ta zao jiu wang le xin qu bao rong ta
I’ve long since forgotten I was supposed to love him (her) more, I’ve long since forgotten to forgive him (her)

自顾自的生活是否假装继续忙
zi gui zi de sheng huo shi fou jia zhang ji xu mang
This life of living and caring for only yourself – is it just continuing to pretend to be busy

隐形在你的面具背后充满许多的表情
yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing
Invisible behind your mask, filled with so many expressions

到最后却始终如一 真的更好吗
dao zui hou que shi zhong ru yi zhen de geng hao ma
Until the end, being the same from start to finish – is this really better?

* 我们要这样 不再看彼此的眼神吗
wo men yao zhe yang bu zai kan bei ci de yan shen ma
Do we want to be like this? Not meeting each other’s eyes?

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
Not speaking to me? Not saying you love me?

就算受了伤 眼泪也如雨的下
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
So even if I’m hurt, and tears fall like rain

改变就能解答 改变就能到达 告诉我MAMA MAMA
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo MAMA MAMA
Will changing solve anything? Will changing achieve anything? Tell me, MAMA MAMA

都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
dou wang le shen me shi hou kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
I’ve already forgotten when we became trapped in a web of intrigue

我的世界只在0和1的製作中度過
wo de shi jie zhi zai 0 he 1 de zhi zuo zhong du guo
My world passes in a construction of 0 and 1

沒有生命力 沒感情 每天毫无根据
mei you sheng ming li mei gan qing mei tian hao wu gen ju
No life force, no feelings, every day lacks foundation

越久就更寂寞 只有自己受傷和難過
yue jiu jiu geng ji mo zhi you zi ji shou shang he nan guo
The longer this goes, the lonelier it is, it’s only hurting myself, only I feel worse

相遇和牽手 感受泪和笑容
xiang yu he qian shou gan shou lei he xiao rong
Meeting and holding hands, feeling tears and laughter

越貼近的频率 我们开心感应 可能回来吗
yue tie jin de pin lv wo men kai xin gan ying ke neng hui lai ma
The times we were close, the happiness we had together, will they ever come back?

隐形在你的面具背后充满许多的表情
yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing
Invisible behind your mask, filled with so many expressions

到最后却始终如一 真的更好吗
dao zui hou que shi zhong ru yi zhen de geng hao ma
Until the end, being the same from start to finish – is this really better?

我们要这样 不再看彼此的眼神吗
wo men yao zhe yang bu zai kan bei ci de yan shen ma
Do we want to be like this? Not looking at each other’s eyes?

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
Not speaking to me? Not saying you love me?

就算受了伤 眼泪也如雨的下
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
So even if I’m hurt, and tears fall like rain

改变就能解答 改变就能到达 告诉我MAMA MAMA
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo MAMA MAMA
Will changing solve anything? Will changing achieve anything? Tell me, MAMA MAMA

Turnback!
Turnback!
Turnback!

最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷
zui hou wo nu hou wo kuang ben wo hui wen bu xiang you shi jie bian de leng
In the end I’ll snarl, I’ll flail, I’ll remininsce, I don’t want this world to turn cold

请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA
qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA
Please help me, MOMMY MOMMY MOMMY

turn back
turn back
turn back

告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
gao su wo MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Tell me MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back

追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做
zhui zu shi kong kan shei dou hen leng mo you xi bu hui zhe yang zuo
Chasing, losing control, cold towards everyone, this isn’t how you make a game

请帮帮我MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
qing bang bang wo MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)

Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)

因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人
yin wei shou dao le zhu fu wo neng gan jue dao zhen de kuai le duo xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren
Because I received blessings, I can feel true happiness, I want to meet more people every day

把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真
ba sui le de xin chong wen zhi yao you ai de dan chun zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen
Revive this broken heart, as long as I love purely, find the trueness in my original smile
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
wo men yao zhe yang bu zai kan bei ci de yan shen ma
Do we want to be like this? Not looking at each other’s eyes?

不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
Not speaking to me? Not saying you love me?

就算受了伤 眼泪也如雨的下
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
So even if I’m hurt, and tears fall like rain

改变就能解答 改变就能到达 告诉我MAMA MAMA
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo MAMA MAMA
Will changing solve anything? Will changing achieve anything? Tell me, MAMA MAMA

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous

Heartless, mindless. no one, who care about me?
Heartless, mindless. no one, who care about me?
Heartless, mindless. no one, who care about me?

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous

Heartless, mindless. no one, who care about me?
Heartless, mindless. no one, who care about me?
Heartless, mindless. no one, who care about me?

English

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?

This feeling of loss, who cares can only bear it
I can no longer take this – I close my eyes.

MAMA can you please tell me, why do people change, become different
Those beautiful days I’ve heard of – did they ever exist?
I’ve long since forgotten I was supposed to love him (her) more, I’ve long since forgotten to forgive him (her)
This life of living and caring for only yourself – do we keep pretending to be busy?
Invisible behind your mask, filled with so many expressions
Until the end, being the same from start to finish – is this really better?

*Do we want to be like this? Not meeting each other’s eyes?
Not speaking to me? Not saying you love me?
So even if I’m hurt, and tears fall like rain
Will changing solve anything? Will changing achieve anything? Tell me, MAMA MAMA

I’ve already forgotten when we became trapped in a web of intrigue
My world passes in a construction of 0 and 1
No life force, no feelings, every day lacks foundation
The longer this goes, the lonelier it is, it’s only hurting myself, only I feel worse

Meeting and holding hands, feeling tears and laughter
The times we were close, the happiness we had together, will they ever come back?
Invisible behind your mask, filled with so many expressions
Until the end, being the same from start to finish – is this really better?

*Do we want to be like this? Not looking at each other’s eyes?
Not speaking to me? Not saying you love me?
So even if I’m hurt, and tears fall like rain
Will changing solve anything? Will changing achieve anything? Tell me, MAMA MAMA

Turnback!

In the end I’ll snarl, I’ll flail, I’ll remininsce, I don’t want this world to turn cold
Please help me, MAMA MAMA MAMA
turn back
Tell me MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Chasing, losing control, cold towards everyone, this isn’t how you make a game
Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)

Because I received blessings, I can feel true happiness, I want to meet more people every day
Revive this broken heart, as long as I love purely, find the trueness in my original smile

*Do we want to be like this? Not looking at each other’s eyes?
Not speaking to me? Not saying you love me?
So even if I’m hurt, and tears fall like rain
Will changing solve anything? Will changing achieve anything? Tell me, MAMA MAMA

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?

汉字
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?
失落的感觉 谁在乎只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼
MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 真的更好吗
* 我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我
MAMA MAMA
都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的製作中度過
沒有生命力 沒感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己受傷和難過
相遇和牽手 感受泪和笑容
越貼近的频率 我们开心感应 可能回来吗
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 这样真的更好吗
* Repeat
Turnback!
最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA
turn back
告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做
请帮帮我MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Yeah
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)
因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人
把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真
* Repeat
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)

EXO-M MAMA MV [ENGSUB]


EXO-M 《What Is Love》歌词/Lyrics (Chinese/English)

What Is Love
作曲/Composer : Teddy Riley. Yoo, Young Jin, DOM, Richard Garcia
中文词/Lyrics :韩吉儿
演唱/Arist:EXO-M

汉字/pinyin/english
Girl, I can’t explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.

漫长的一天 仿佛就像短暂一秒的感觉
man chang de yi tian fang fu jiu xiang duan zan yi miao de gan jue
this endless day feels like it passes in the briefest moment

每天都像是为你写下的情节
mei tian dou xiang shi wei ni xie xia de qing jie
every day is like a story written just for you

这一幕浪漫爱情片 下一幕动作片男主角
zhe yi mu lang man ai qing pian xia yi mu dong zuo pian nan zhu jue
this time it’s a romance, next time i’m the lead in an action film

我扮演你心中唯一英雄
wo ban yan ni xin zhong wei yi ying xiong
i’ll play the only hero in your heart

(你如此完美)突然我期待 陪你走向的未来
(ni ru ci wan mei) tu ran wo qi dai pei ni zou xiang de wei lai
(you’re so perfect) i’m suddenly anticipating the future i’ll walk to by your side

别把爱藏起来 抓住幸福 只要你能坦白oh baby
bie ba ai cang qi lai zhua zhu xing fu zhi yao ni neng tan bai oh baby
don’t hide away love, hang onto happiness, just be sincere

I lost my mind 当你走进我视线
I lost my mind dang ni zou jing wo shi xian
I lost my mind, when you walked into my sight

就在你周围整个世界 get in slow motion
jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
the world surrounding only you became slow motion

请你告诉我 如果这样就是爱
qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
please tell me if this is what love is like

爱无所不在 会让我忘记伤害
ai wu suo bu zai hui rang wo wang jii shang hai
love is everywhere, it lets me forget injuries

分担悲哀 学习关怀
fen dan bei ai xue xi guan huai
share sorrow, learn consideration

吵过哭过 还能拥抱
chao guo ku guo hai neng yong bao
we’ve fought, we’ve cried, and we can still embrace

请你告诉我 如果这样就是爱
qing ni gao suo wo ru guo zhe yang jiu shi ai
please tell me if this is what love is like

当我牵你手 全世界羡慕不已 
dang wo qian ni shou quan shi jie xian mu bu yi
when i hold your hands, the world is in endless envy

当你吻我 才懂这感觉不会更改
dang ni wen wo cai dong zhe gan jue bu hui geng gai
when you kiss me, i understand that this feeling won’t change

他们说得天长地久 也许已不在
ta men shuo de tian chang di jiu ye xu yi bu zai
maybe this “everlasting” they talk about is already gone

但你可信赖 我是不顾一切去爱你的人
dan ni ke xin lai wo shi bu gu yi qie qu ai ni de ren
but when you believe in me, that i love you wholeheartedly

你将会慢慢明白
ni jiang hui man man ming bai
slowly, you’ll understand

I don’t know why 这感觉无可取代
I don’t know why, zhe gan jue wu ke qu dai
I don’t know why, this feeling can’t be replaced

爱是突如其来的意外
ai shi tu ru qi lai de yi wai
love is an abrupt accident

你让我变成最佳男人
ni rang wo bian cheng zui jia nan ren
you let me become the best man there is

只要在你身边 生命变得光彩
zhi yao zai ni sheng bian sheng ming bian de guang cai
as long as you’re by my side, life becomes resplendent

I lost my mind 当你走进我视线
I lost my mind dang ni zou jing wo shi xian
I lost my mind, when you walked into my sight

就在你周围整个世界 get in slow motion
jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
the world surrounding only you became slow motion

请你告诉我 如果这样就是爱
qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
please tell me if this is what love is like

爱无所不在 会让我忘记伤害
ai wu suo bu zai hui rang wo wang jii shang hai
love is everywhere, it lets me forget injuries

分担悲哀 学习关怀
fen dan bei ai xue xi guan huai
share sorrow, learn consideration

吵过哭过 还能拥抱
chao guo ku guo hai neng yong bao
we’ve fought, we’ve cried, and we can still embrace

请你告诉我 如果这样就是爱
qing ni gao suo wo ru guo zhe yang jiu shi ai
please tell me if this is what love is like

今夜我想起你拉开窗帘
jin ye wo xiang qi ni la kai chuang lian
tonight, i recalled when you opened the curtains

对着星空许下一个心愿
dui zhe xing kong xu xia yi ge xin yuan
and made a wish towards the starry sky

像童话故事里幸福结局 happily ever after
xiang tong hua gu shi li xing fu jie ju happily ever after
like the happy ending of a fairy tale, happily ever after

从今以后为你付出为你心疼为你等待我绝不离开
cong jin yi hou wei ni fu chu wei ni xin teng wei ni deng dai wo jue bu li kai
from here on, i’ll give for you, i’ll hurt for you, i’ll wait for you, i’ll never leave you

只想给你我一生的爱
zhi xiang gei ni wo yi sheng de ai
i only want to give you all my love

I lost my mind 当你走进我视线
I lost my mind dang ni zou jing wo shi xian
I lost my mind, when you walked into my sight

就在你周围整个世界 get in slow motion
jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
the world surrounding only you became slow motion

请你告诉我 如果这样就是爱
qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
please tell me if this is what love is like

爱无所不在 会让我忘记伤害
ai wu suo bu zai hui rang wo wang jii shang hai
love is everywhere, it lets me forget injuries

分担悲哀 学习关怀
fen dan bei ai xue xi guan huai
share sorrow, learn consideration

吵过哭过 还能拥抱
chao guo ku guo hai neng yong bao
we’ve fought, we’ve cried, and we can still embrace

请你告诉我 如果这样就是爱
qing ni gao suo wo ru guo zhe yang jiu shi ai
please tell me if this is what love is like

当我牵你手 全世界羡慕不已 
dang wo qian ni shou quan shi jie xian mu bu yi
when i hold your hands, the world is in endless envy

当你吻我 才懂这感觉不会更改
dang ni wen wo cai dong zhe gan jue bu hui geng gai
when you kiss me is only when i understand that this feeling won’t change

My babe baby babe baby baby

我无法不想你 是否这样就是爱
wo wu fa bu xiang ni shi fou zhe yang jiu shi ai
i can’t not think about you, is this what love is like?

只想让你笑得像个纯真小孩
zhi xiang rang ni xiao de xiang ge chun zhen xiao hai
i just want to let you laugh like an innocent child

只想给你安慰像个朋友般的依赖
zhi xiang gei ni an wei xiang ge peng you ban de yi lai
i just want to comfort you, support you like a friend

My babe baby babe baby baby

告诉我 到底 what is love
gao su wo dao di what is love
tell me, so, what is love?

English
Girl, I can’t explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.

this endless day feels like it passes by in the briefest moment
every day is like a story written just for you
this time it’s a romance, next time i’m the lead in an action film
i’ll play the only hero in your heart

(you’re so perfect) i’m suddenly anticipating the future i’ll walk to by your side
don’t hide love away, hang onto happiness, just be sincere

I lost my mind, when you walked into my sight
the world surrounding only you became slow motion
please tell me if this is what love is like
love is everywhere, it lets me forget injuries
share sorrow, learn consideration
we’ve fought, we’ve cried, yet we can still embrace
please tell me if this is what love is like

when i hold your hands, the world is in endless envy
when you kiss me, i understand that this feeling won’t change
maybe this “everlasting” they talk about is already gone
but when you believe in me, that i love you wholeheartedly
slowly, you’ll understand.

I don’t know why, this feeling can’t be replaced
love is an abrupt accident
you let me become the best man there can be
as long as you’re by my side, life becomes resplendent

I lost my mind, when you walked into my sight
the world surrounding only you became slow motion
please tell me if this is what love is like
love is everywhere, it lets me forget injuries
share sorrow, learn consideration
we’ve fought, we’ve cried, and we can still embrace
please tell me if this is what love is like

tonight, i recalled when you opened the curtains
and made a wish towards the starry sky
like the happy ending of a fairy tale, happily ever after
from here on, i’ll give for you, i’ll hurt for you, i’ll wait for you, i’ll never leave you
i only want to give you all my love

I lost my mind, when you walked into my sight
the world surrounding only you became slow motion
please tell me if this is what love is like
love is everywhere, it lets me forget injuries
share sorrow, learn consideration
we’ve fought, we’ve cried, and we can still embrace
please tell me if this is what love is like

when i hold your hands, the world is in endless envy
when you kiss me, i understand that this feeling won’t change
My babe baby babe baby baby
i can’t not think about you, is this what love is like?

i just want to let you laugh like an innocent child
i just want to comfort you, support you like a friend
My babe baby babe baby baby
tell me, so, what is love?

pinyin
Girl, I can’t explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.

man chang de yi tian fang fu jiu xiang duan zan yi miao de gan jue
mei tian dou xiang shi wei ni xie xia de qing jie
zhe yi mu lang man ai qing pian xia yi mu dong zuo pian nan zhu jue
wo ban yan ni xin zhong wei yi ying xiong

(ni ru ci wan mei) tu ran wo qi dai pei ni zou xiang de wei lai
bie ba ai cang qi lai zhua zhu xing fu zhi yao ni neng tan bai OH BABY

I lost my mind dang ni zou jing wo shi xian
jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
ai wu suo bu zai hui rang wo wang jii shang hai
fen dan bei ai xue xi guan huai
chao guo ku guo hai neng yong bao
qing ni gao suo wo ru guo zhe yang jiu shi ai

dang wo qian ni shou quan shi jie xian mu bu yi
dang ni wen wo cai dong zhe gan jue bu hui geng gai
ta men shuo de tian chang di jiu ye xu yi bu zai
dan ni ke xin lai wo shi bu gu yi qie qu ai ni de ren
ni jiang hui man man ming bai

I don’t know why, zhe gan jue wu ke qu dai
ai shi tu ru qi lai de yi wai
ni rang wo bian cheng zui jia nan ren
zhi yao zai ni sheng bian sheng ming bian de guang cai

I lost my mind dang ni zou jing wo shi xian
jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
ai wu suo bu zai hui rang wo wang jii shang hai
fen dan bei ai xue xi guan huai
chao guo ku guo hai neng yong bao
qing ni gao suo wo ru guo zhe yang jiu shi ai

jin ye wo xiang qi ni la kai chuang lian
dui zhe xing kong xu xia yi ge xin yuan
xiang tong hua gu shi li xing fu jie ju happily ever after
cong jin yi hou wei ni fu chu wei ni xin teng wei ni deng dai wo jue bu li kai
zhi xiang gei ni wo yi sheng de ai

I lost my mind dang ni zou jing wo shi xian
jiu zai ni zhou wei zheng ge shi jie get in slow motion
qing ni gao su wo ru guo zhe yang jiu shi ai
ai wu suo bu zai hui rang wo wang jii shang hai
fen dan bei ai xue xi guan huai
chao guo ku guo hai neng yong bao
qing ni gao suo wo ru guo zhe yang jiu shi ai

dang wo qian ni shou quan shi jie xian mu bu yi
dang ni wen wo cai dong zhe gan jue bu hui geng gai
My babe baby babe baby baby
wo wu fa bu xiang ni shi fou zhe yang jiu shi ai

zhi xiang rang ni xiao de xiang ge chun zhen xiao hai
zhi xiang gei ni an wei xiang ge peng you ban de yi lai
My babe baby babe baby baby
gao su wo dao di what is love

汉字
Girl, I can’t explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.

漫长的一天 仿佛就像短暂一秒的感觉
每天都像是为你写下的情节
这一幕浪漫爱情片 下一幕动作片男主角
我扮演你心中唯一英雄
(你如此完美)突然我期待 陪你走向的未来
别把爱藏起来 抓住幸福 只要你能坦白oh baby

I lost my mind 当你走进我视线
就在你周围整个世界 get in slow motion
请你告诉我 如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害
分担悲哀 学习关怀
吵过哭过 还能拥抱
请你告诉我 如果这样就是爱

当我牵你手 全世界羡慕不已
当你吻我 才懂这感觉不会更改
他们说得天长地久 也许已不在
但你可信赖 我是不顾一切去爱你的人
你将会慢慢明白

I don’t know why 这感觉无可取代
爱是突如其来的意外
你让我变成最佳男人
只要在你身边 生命变得光彩

I lost my mind 当你走进我视线
就在你周围整个世界 get in slow motion
请你告诉我 如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害
分担悲哀 学习关怀
吵过哭过 还能拥抱
请你告诉我 如果这样就是爱

今夜我想起你拉开窗帘
对着星空许下一个心愿
像童话故事里幸福结局 happily ever after
从今以后为你付出为你心疼为你等待我绝不离开
只想给你我一生的爱

I lost my mind 当你走进我视线
就在你周围整个世界 get in slow motion
请你告诉我 如果这样就是爱
爱无所不在 会让我忘记伤害
分担悲哀 学习关怀
吵过哭过 还能拥抱
请你告诉我 如果这样就是爱

当我牵你手 全世界羡慕不已 
当你吻我 才懂这感觉不会更改
My babe baby babe baby baby
我无法不想你 是否这样就是爱

只想让你笑得像个纯真小孩
只想给你安慰像个朋友般的依赖
My babe baby babe baby baby
告诉我 到底 what is love


EXO-M 《history》歌词/Lyrics (Chinese/English)

 

汉字/pinyin/english

Listen 感觉到没有?我的心臟停掉了节奏
Listen gǎn jué dào méi yǒu? wǒ de xīn zàng tíng diào le jié zòu
Listen, do you feel it? the stopped rhythm of my heart beat

(My heart be breakin’)
(My heart be breakin’)
(My heart be breakin’)

泪水曾经愤怒地掉落大声嘶吼“Ha!”移步向以后
lèi shuǐ céng jīng fèn nù de diào luò dà shēng sī hǒu “Ha!” yí bù xiàng yǐ hòu
the tears that fell lately in anger, yelling ‘Ha!’ out loud, take a step back

(My pain be creepin’)
(My pain be creepin’)
(My pain be creepin’)

灰的眼留恋蓝的天让无谓叫嚣变成泡沫
huī de yǎn liú liàn lán de tiān ràng wú wèi jiào xiāo biàn chéng pào mò
disheartened eyes lingering on the blue sky, let that useless cry turn to foam

不含畏缩纯粹的执著
bù hán wèi suō chún cuì de zhí zhu
don’t shirk away, just go for it

*原地踏步过多久在这新的起始点站著是我
yuán dì tà bù guò duō jiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐ diǎn zhàn zhù shì wǒ
how long have i been running in place? the one standing at the new starting point is me

关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过
guān ka yī yī dōu jī pò fàng qì zài wǒ zì diǎn méi lù rù guò
breaking through these gates one by one, “giving up” was never written into my dictionary

我们一分两头本是太阳般一体结构
wǒ men yī fēn liǎng tóu běn shì tài yáng bān yī tǐ jié gòu
we’ve split into two, even though once we were one just like the sun

Oh oh我降落这个世界的理由
Oh oh wǒ jiàng luò zhè gè shì jiè de lǐ yóu
oh oh the reason i’ve fallen onto this world

I need you and you want me 在这颗蓝色星体
I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīng tǐ
i need you and you want me, on this blue planet

oh oh oh oh oh~

Every, every, everyday 我创造的 History.
Every, every, everyday wǒ chuàng zào de History.
every, every, everyday i’m making history

Break it! 破陈旧的规 Move it! 让谎言作废
Break it! pò chén jiù de guī Move it! ràng huǎng yán zuò fèi
break it! breaking the old rules, Move it! clear out those lies

(No more shakin’ like that)
(No more shakin’ like that)
(No more shakin’ like that)

倒数归零后就会洗净了伤悲 崭新的经纬
dào shǔ guī líng hòu jiù huì xǐ jìng le shāng bēi zhǎn xīn de jīng wěi
count backwards hit zero and wash away the heartache, there’s brand new gridlines on the map

时间还有空间穿越与游走梦想完美国度的光辉
shí jiān hái yǒu kōng jiān chuān yuè yǔ yóu zǒu mèng xiǎng wán měi guó dù de guāng huī
jumping through space and time, we’ll come upon the radiant country of our dreams

会让我们牵起手飞
huì ràng wǒ men qiān qǐ shǒu fēi
and we’ll hold hands and fly

*原地踏步过多久在这新的起始点站著是我
yuán dì tà bù guò duō jiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐ diǎn zhàn zhù shì wǒ
how long have i been running in place? the one standing at the new starting point is me

关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过
guān ka yī yī dōu jī pò fàng qì zài wǒ zì diǎn méi lù rù guò
breaking through these gates one by one, “giving up” was never written into my dictionary

我们一分两头本是太阳般一体结构
wǒ men yī fēn liǎng tóu běn shì tài yáng bān yī tǐ jié gòu
we’ve split into two, even though once we were one just like the sun

Oh oh我降落这个世界的理由
Oh oh wǒ jiàng luò zhè gè shì jiè de lǐ yóu
oh oh the reason i’ve fallen onto this world

I need you and you want me 在这颗蓝色星体
I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīng tǐ
i need you and you want me, on this blue planet

Oh oh让时间逆向行走该是转变的时候
oh oh ràng shí jiān nì xiàng xíng zǒu gāi shì zhuǎi biàn de shí hòu
oh oh just let time flow backwards, it’s the era for change

Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)

Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up

当你什么都寄望给永远 所有都推迟到下一个明天
dāng nǐ shén mē dōu jì wàng gěi yǒng yuǎn suǒ yǒu dōu tuī chí dào xià yī gè míng tiān
when you place all your hopes on forever, it all gets put off to the next tomorrow

或许明天之后没有未来 留下的只有悔恨的灰烬和尘埃~~~
huò xǔ míng tiān zhī hòu méi yǒu wèi lái liú xià de zhǐ yǒu huǐ hèn de huī jìn hé chén āi~~~
but maybe there’s no future after tomorrow, and all that’s left are the dust and ashes of regret

抓住爱的手爱的手爱的手
zhuā zhù ài de shǒu ài de shǒu ài de shǒu
hold on, hold on, hold on to love’s hand

越爱越完美暖热这个星球
yuè ài yuè wán měi nuǎn rè zhè gè xīng qiú
the more you love the more it’s perfect, the more you’ll warm this planet

悲伤在左手握喜悦的右手我们分享同一个理由
bēi shāng zài zuǒ shǒu wò xǐ yuè de yòu shǒu wǒ men fēn xiǎng tóng yī gè lǐ yóu
sorrow in the left hand, hold happiness in the right. we share the same reason.

YA! 我们抱紧为一体在诞生的瞬间
YA! wǒ men bào jǐn wèi yī tǐ zài dàn shēng de shùn jiān
YA! We’re holding tight to that one moment we’re born for

却开始习惯疏离和一个人的世界
què kāi shǐ xí guàn shū lí hé yī gè rén de shì jiè
but we grow accustomed to a world where we’re alienated and alone

距离渐渐渐渐渐越来越远
jù lí jiàn jiàn jiàn jiàn jiàn yuè lái yuè yuǎn
the distance slowly slowly slowly grows more and more

隔离分开成两边太阳不需要分界线
gé lí fēn kāi chéng liǎng biān tài yáng bù xū yào fēn jiè xiàn
the two sides of the splitting sun don’t need a dividing line

One more, two more, three four more
One more, two more, three four more
One more, two more, three four more

这一瞬间迎接冀望已久梦裡完美世界
zhè yī shùn jiān yíng jiē jì wàng yǐ jiǔ mèng lǐ wán měi shì jiè
in this moment welcome the perfect world of long ago dreams we’ve hoped for

心臟开始跳动极速跳动 Doongdoongdoongdoongdoongdoong
xīn zàng kāi shǐ tiào dòng jí sù tiào dòng Doongdoongdoongdoongdoongdoong
my heart’s starting to beat, beating faster Doongdoongdoongdoongdoongdoong

徘徊过多久在这新的起始点站著是我
pái huí guò duō jiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐ diǎn zhàn zhù shì wǒ
how long will i hover by this new starting point?

Yeah- EXO-M, EXO-K 要打开我们的未来 History
Yeah – EXO-M, EXO-K yào dǎ kāi wǒ men de wèi lái History
yeah – exo-m exo-k we’ll open the doors to our future, History

我们一分两头本是太阳般一体结构
wǒ men yī fēn liǎng tóu běn shì tài yáng bān yī tǐ jié gòu
we’ve split into two, even though once we were one just like the sun

Oh-同一颗心臟太阳下我们连线无限的延长线
Oh- tóng yī kē xīn zàng tài yáng xià wǒ men lián xiàn wú xiàn de yán cháng xiàn
oh~ we share a heartbeat, under this sun we’re linked by an endless connection

I need you and you want me 在这颗蓝色星体
I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīng tǐ
i need you and you want me, on this blue planet

Every, every, everyday 我创造的 History.
Every, every, everyday wǒ chuàng zào de History.
every, every, everyday i’m making history

 

 english

Listen, do you feel it? the stopped rhythm of my heart beat
(My heart be breakin’)
the tears that fell lately in anger, yelling ‘Ha!’ out loud, take a step back
(My pain be creepin’)
disheartened eyes lingering on the blue sky, let that useless cry turn to foam
don’t shirk away, just go for it

how long have i been running in place? the one standing at the new starting point is me
breaking through these gates one by one, “giving up” was never written into my dictionary
we’ve split into two, even though we were once one just like the sun
oh oh the reason i’ve fallen onto this world
i need you and you want me, on this blue planet

oh oh oh oh oh~

every, every, everyday i’m making history
break it! breaking the old rules, Move it! clear out those lies
(No more shakin’ like that)
count backwards hit zero and wash away the heartache, there’s brand new gridlines on the map
jumping through space and time, we’ll come upon the radiant country of our dreams
we’ll hold hands and we can fly

how long have i been running in place? the one standing at the new starting point is me
breaking through these gates one by one, “giving up” was never written into my dictionary
we’ve split into two, even though we were once one just like the sun
oh oh the reason i’ve fallen onto this world
i need you and you want me, on this blue planet

oh oh just let time flow backwards, it’s the era for change

Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

when you place all your hopes on forever, it all gets put off to the next tomorrow
but maybe there’s no future after tomorrow, and all that’s left are the dust and ashes of regret

hold on, hold on, hold on to love’s hand
the more you love the more it’s perfect, the more you’ll warm this planet
sorrow in the left hand, hold happiness in the right. we share the same reason.

YA! We’re holding tight to that one moment we’re born for
but we grow accustomed to a world where we’re alienated and alone
the distance slowly slowly slowly grows more and more
the two sides of the splitting sun don’t need a dividing line
One more, two more, three four more

in this moment welcome the perfect world of long ago dreams we’ve hoped for
my heart’s starting to beat, beating faster Doongdoongdoongdoongdoongdoong

how long will i hover by this new starting point?
yeah – exo-m exo-k we’ll open the doors to our future, History
we’ve split into two, even though once we were one just like the sun
oh~ we share a heartbeat, under this sun we’re linked by an endless connection
i need you and you want me, on this blue planet
every, every, everyday i’m making history

 

汉字

Listen 感觉到没有?我的心臟停掉了节奏
(My heart be breakin’)
泪水曾经愤怒地掉落大声嘶吼“Ha!”移步向以后
(My pain be creepin’)
灰的眼留恋蓝的天让无谓叫嚣变成泡沫
不含畏缩纯粹的执著
*原地踏步过多久在这新的起始点站著是我
关卡一一都击破放弃在我字典没录入过
我们一分两头本是太阳般一体结构
Oh oh我降落这个世界的理由
I need you and you want me 在这颗蓝色星体
Every, every, everyday 我创造的 History.
Break it! 破陈旧的规 Move it! 让谎言作废
(No more shakin’ like that)
倒数归零后就会洗净了伤悲崭新的经纬
时间还有空间穿越与游走梦想完美国度的光辉
会让我们牵起手飞

原地踏步过多久在这新的起始点站著是我
关卡一一都击破放弃在我字典没录入过
我们一分两头本是太阳般一体结构
Oh oh我降落这个世界的理由
I need you and you want me 在这颗蓝色星体

Oh oh让时间逆向行走该是转变的时候
Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up
当你什么都寄望给永远所有都推迟到下一个明天
或许明天之后没有未来留下的只有悔恨的灰烬和尘埃
抓住爱的手爱的手爱的手
越爱越完美暖热这个星球
悲伤在左手握喜悦的右手我们分享同一个理由

YA! 我们抱紧为一体在诞生的瞬间
却开始习惯疏离和一个人的世界
距离渐渐渐渐渐越来越远
隔离分开成两边太阳不需要分界线
One more, two more, three four more
这一瞬间迎接冀望已久梦裡完美世界
心臟开始跳动极速跳动Doongdoongdoongdoongdoongdoong

徘徊过多久在这新的起始点站著是我
Yeah- EXO-M, EXO-K 要打开我们的未来 History
我们一分两头本是太阳般一体结构
Oh-同一颗心臟太阳下我们连线无限的延长线
I need you and you want me 在这颗蓝色星体
Every, every, everyday 我创造的 History.

 

pinyin

Listen gǎn jué dào méi yǒu? wǒ de xīn zàng tíng diào le jié zòu
(My heart be breakin’)
lèi shuǐ céng jīng fèn nù de diào luò dà shēng sī hǒu “Ha!” yí bù xiàng yǐ hòu
(My pain be creepin’)
huī de yǎn liú liàn lán de tiān ràng wú wèi jiào xiāo biàn chéng pào mò
bù hán wèi suō chún cuì de zhí zhu

yuán dì tà bù guò duō jiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐ diǎn zhàn zhù shì wǒ
guān ka yī yī dōu jī pò fàng qì zài wǒ zì diǎn méi lù rù guò
wǒ men yī fēn liǎng tóu běn shì tài yáng bān yī tǐ jié gòu
Oh oh wǒ jiàng luò zhè gè shì jiè de lǐ yóu
I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīng tǐ

oh oh oh oh oh~

Every, every, everyday wǒ chuàng zào de History.

Break it! pò chén jiù de guī Move it! ràng huǎng yán zuò fèi
(No more shakin’ like that)
dào shǔ guī líng hòu jiù huì xǐ jìng le shāng bēi zhǎn xīn de jīng wěi

shí jiān hái yǒu kōng jiān chuān yuè yǔ yóu zǒu mèng xiǎng wán měi guó dù de guāng huī
huì ràng wǒ men qiān qǐ shǒu fēi

yuán dì tà bù guò duō jiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐ diǎn zhàn zhù shì wǒ
guān ka yī yī dōu jī pò fàng qì zài wǒ zì diǎn méi lù rù guò
wǒ men yī fēn liǎng tóu běn shì tài yáng bān yī tǐ jié gòu
Oh oh wǒ jiàng luò zhè gè shì jiè de lǐ yóu
I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīng tǐ

oh oh ràng shí jiān nì xiàng xíng zǒu gāi shì zhuǎi biàn de shí hòu

Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)
Turn it up, turn it up, turn it up

dāng nǐ shén mē dōu jì wàng gěi yǒng yuǎn suǒ yǒu dōu tuī chí dào xià yī gè míng tiān
huò xǔ míng tiān zhī hòu méi yǒu wèi lái liú xià de zhǐ yǒu huǐ hèn de huī jìn hé chén āi~~~
zhuā zhù ài de shǒu ài de shǒu ài de shǒu
yuè ài yuè wán měi nuǎn rè zhè gè xīng qiú
bēi shāng zài zuǒ shǒu wò xǐ yuè de yòu shǒu wǒ men fēn xiǎng tóng yī gè lǐ yóu

YA! wǒ men bào jǐn wèi yī tǐ zài dàn shēng de shùn jiān
què kāi shǐ xí guàn shū lí hé yī gè rén de shì jiè
jù lí jiàn jiàn jiàn jiàn jiàn yuè lái yuè yuǎn
gé lí fēn kāi chéng liǎng biān tài yáng bù xū yào fēn jiè xiàn
One more, two more, three four more
zhè yī shùn jiān yíng jiē jì wàng yǐ jiǔ mèng lǐ wán měi shì jiè
xīn zàng kāi shǐ tiào dòng jí sù tiào dòng Doongdoongdoongdoongdoongdoong

pái huí guò duō jiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐ diǎn zhàn zhù shì wǒ
Yeah – EXO-M, EXO-K yào dǎ kāi wǒ men de wèi lái History
wǒ men yī fēn liǎng tóu běn shì tài yáng bān yī tǐ jié gòu
Oh- tóng yī kē xīn zàng tài yáng xià wǒ men lián xiàn wú xiàn de yán cháng xiàn

I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīng tǐ
Every, every, everyday wǒ chuàng zào de History.